اللاجئون السوريون على جدول العمل السياسي للجمعيات الشركسية

زاد الاردن الاخباري -

تثير الحركة الشركسية مرة أخرى قضية وضع اللاجئين (الشركس) من سوريا ، ووضعهم الحالي غير المرضي بالنسبة للشتات الشركسي ، الذي ينوي ، بالتعاون مع الوطن التاريخي ، بذل كل جهد لتزويد السوريين بمساعدة خاصة .
نوقش هذا الموضوع خلال الندوة الدولية التي عقدت في اسطنبول. حيث بدأت الندوة من قبل المنظمة الشركسية الكندية لدعم العودة إلى الوطن والجمعية الخيرية النسائية للنساء الشركسيات في تركيا. أطلق على الندوة اسم "الشراكسة في الشتات ، تحديات وحلول ". وحضر الندوة شراكسة من تركيا وسوريا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية وألمانيا والسويد ، وتحدثوا وحددوا وجهات نظرهم حول القضايا التي تهم العالم الشركسي.
خلال كلمته الترحيبية ، قال أحد منظمي الحفل ، رئيس "المنظمة الشركسية لدعم العودة إلى الوطن" ، عرفان ستاش ، أن الانصهار هو من بين أكثر المشاكل إلحاحًا للشركس في الشتات. ومع ذلك ، بفضل تقنيات الإنترنت الجديدة ، يتمتع الشركس في جميع أنحاء العالم بفرصة الاستفادة من امكانيات جديدة وتقوية الروابط على مختلف المنصات عبر الإنترنت.
كما أشار ستاش إلى أن منظمته مستعدة لتقديم المساعدة لكل شركسي يرغب بالانتقال الى وطنه التاريخي. في الوقت نفسه ، يواصل معظم الشراكسة ، وخاصة من سوريا ، الهجرة إلى الدول الأوروبية. وذلك بسبب ارتفاع مستوى المعيشة في أوروبا ، فضلاً عن عدم وجود فرصة للعمل ضمن التخصصات التي يمتلكها شراكسة الشتات في روسيا ، وعلى الرغم من جميع الإجراءات التي اتخذتها الجمعية الشركسية العالمية (بما في ذلك دروس التعليم المجاني للغة الروسية) ، يبقى حاجز اللغة المشكلة الأعظم...
من المعروف أن شراكسة سوريا يتحدثون بشكل جيد بلغتهم الأم الشركسية ، ومعظمهم يعرفون اللغة الإنجليزية ولديهم فرصة للحصول على وظيفة برواتب أعلى في الدول الغربية.
ومع ذلك ، أكد السيد عرفان ستاش على أنه بمعزل عن الوطن التاريخي ، لن يتمكن المغتربون من التطور بشكل مستقل ، بما في ذلك فيما يتعلق بقضايا الحفاظ على اللغة الأم و العادات والثقافة الشركسية. في خطابه ، قام بسرد تقييم إيجابي لأنشطة السلطات الإقليمية الروسية والجمعيات الشركسية والشركس بشكل مباشر الذين قدموا المساعدة الخاصة و الهادفة للشركس السوريين.
وتحدث رئيس اتحاد الجمعيات الشركسية التركية ، نصرت باش ، عن مشكلة الشباب الشركسي. و أعرب باش عن قلقه من عدم وجود شعور بالانتماء للمجموعة العرقية "الأديغة" بين الشباب الشركسي. لذلك تختفي اللغة والثقافة الأم في الشتات. وفيما يتعلق بما سبق ، من الضروري الاستخدام الفعال للتقنيات الحديثة في عملية تعليم اللغة الشركسية ، بما فيها الإنترنت.
ووافق مدرس اللغة الشركسية علاء الدين بيرام على الموقف المشار إليه. وشدد على أن الشباب الشركسي يهتمون بتعلم اللغات الأجنبية أكثر من اهتمامهم بلغتهم الأصلية . كما وأشار إلى أنه لا يوجد حتى الآن تلفزيون باللغة الشركسية في تركيا. و تساءل لماذا الأكراد في تركيا مُنحوا شبكة إذاعية باللغة الكردية أما الشراكسة فهم محرمون من ذلك. ولم تكن هناك إجابة على السؤال من قبل الممثلين عن الجمعيات التركية.

في سياق تطوير هذا الموضوع ، قال رئيس "حزب الديمقراطية التعددية" فاروق أرسلاندوك إن الشراكسة الأتراك بحاجة إلى المشاركة بنشاط أكبر في الحياة السياسية لتركيا وخلق مواقع نفوذ في البرلمان التركي. وكأمثلة إيجابية ، استشهد بالشركس في الأردن وسوريا وإسرائيل ، الذين اندمجوا في النخبة السياسية لهذه الدول ، بفضل احتفاظهم بهويتهم الوطنية.
ممثل شراكسة الولايات المتحدة ، نور الدين بارسبي ، تحدث أيضًا في الندوة ، واقترح أن يتحد جميع الشركس المغتربين رسميًا في إطار منظمة جديدة تكون مستقلة عن الجمعية الشركسية العالمية ولا تتأثر بالسلطات الروسية . يعتقد بارسبي وهو مواطن أمريكي الجنسية أن الجمعية الشركسية العالمية لا تعمل بشكل كافٍ مع الشتات ولا تفي بالتزاماتها. لكن هذا الموقف تعرض لانتقادات ولم يؤيده معظم المشاركين في الندوة. رداً على ذلك ، قال فخري خواج : "في الوقت الحاضر ، لا يحتاج الشركس إلى إنشاء منظمات جديدة. نحن بحاجة إلى تعزيز قدراتنا المالية ، والتي سيتم توجيهها لدعم المشاريع الاجتماعية والثقافية وغيرها. إن إنشاء المزيد والمزيد من المنظمات الجديدة يقسم المجتمع الشركسي ، الذي هو بالفعل في حالة مجزأة ".
"من الأهمية أن يقوم الشراكسة بتكوين صندوق خاص بهم ، والذي يعمل تحت رعاية الجمعية الشركسية العالمية ، ويتم تحديد توزيع الأموال في إطار عمل اللجنة التنفيذية للجمعية الشركسية العالمية. وبعد ذلك سيتم تنفيذ جميع المشاريع التي أعلن عنها المشاركون في الندوة ، بما في ذلك تلك المتعلقة بالحفاظ على اللغة والثقافات وإنشاء تلفزيون يبث باللغة الشركسية.
وفي خطابه ، أشار رئيس "الجمعيات الثقافية الشركسية في أوروبا" زاتي فروقة إلى أن معظم مشاكل جزء كبير من الشراكسة مرتبطة برفض التعاون مع "الجمعية الشركسية العالمية". منذ إنشاء هذه المنظمة ، لم تبدِ الجمعيات الشركسية الجديدة في الخارج أي مبادرة ولا تبدي اهتمامًا بالعمل المشترك ، ومع ذلك ، فإن انتقادات الجمعية وأنشطتها وقيادتها مستمرة. في الوقت نفسه ، يتم اتخاذ معظم القرارات الحيوية في الشتات بمشاركة مباشرة من الجمعية الشركسية العالمية. على وجه الخصوص ، ينطبق هذا على تعلم اللغة الشركسية ، والحفاظ على الثقافة والعادات للأجيال القادمة. وشدد بشكل خاص على مشاركة "الجمعية الشركسية العالمية" في عملية تقديم المساعدة للشراكسة من كوسوفو وسوريا الذين أصبحوا رهائن للحرب الأهلية في يوغوسلافيا السابقة وسوريا.
"عدد من المنظمات الشركسية غير الحكومية في الغرب وفي تركيا لا تتفاعل مع الجمعية الشركسية العالمية ، بل على العكس من ذلك فهي تفعل كل شيء لتشويه سمعتها في نظر الشركس في جميع أنحاء العالم. وصرح فروقة: من المستحيل إحصاء عدد الجمعيات الجديدة التي تظهر هنا وهناك ، ولم تنجح أي منها حتى الآن بما نجحت به الجمعية الشركسية العالمية.
نتيجة للندوة ، تقرر دمج جميع المقترحات التي تم التعبير عنها في وثيقة واحدة مع وضع خطة عمل تهدف إلى زيادة المساعدة للاجئين الشركس من سوريا ، وكذلك إنشاء مشاريع مشتركة مع الوطن التاريخي ، وفي المقام الأول ، في موضوع الحفاظ على اللغة الأم في الشتات.

---