ثقافة تحريف الحروف
ثقافة تحريف الحروف
بقلم الدكتور: محمد فاروق المومني
ضمن حملة مدروسة كانت تستهدف تدمير التاريخ الإسلامي التركي وقطع الصلات التركية بالشعوب العربية تم في عهد أتاتورك استبدال الحرف العربي الذي كان مستخدما في اللغة العثمانية بالحرف اللاتيني واستبدلت العمامة بالطربوش .....
هذه التبدلات الجوهرية التي جرت على أسس الثقافة وشكل المعيشة في تركيا اعتبرها البعض فتحا جديدا وبداية عهد التقدم والحداثة . وأصبح أتاتورك في نظر هؤلاء بطلا قوميا وصانعا لتركيا الحديثه ، بينما اعتبره البعض الآخر مدمرا للأمجاد الوطنية والتاريخ العثماني التليد ، الى حد قالت فيه أديبة تركية معروفة : كنا أول دولة في المشرق وجعلنا أتاتورك آخر دولة في المغرب .
اليوم وبعد أن غابت من المضافات الأردنية كل الأجيال التي عاشت على حليب النوق والماعز ، طلع علينا جيلا جديدا ممن هجروا هذه المرابع وانضموا بشغف الى حلقات امتصاص (الكازوزه ) في الأزقة والحارات وتصدوا بجسارة عجيبة لثقافتنا الوطنية وموروثنا الفكري بسخرية واضحة بدأت بالإقدام على استبدال الحرف العربي في مراسلاتهم وخطاباتهم بالحرف اللاتيني ، ظنا منهم ان هذا الإستبدال يعد شكلا من أشكال التقدم والسمو والرفعة رغم خطورته الواضحة على لغتنا وثقافتنا وتاريخنا كله .
هؤلاء الربع الذين تخلوا عن دور الإنتاج وتمسكوا بملذات النوم حتى الظهيرة تجاهلوا بكل بساطة أجدادنا الأوائل الذين كتبوا الأحرف العربية بماء الذهب وعلقوها بفخر واعتزاز على جدران الكعبة، ولم يعجب هذا الصنف من النبت الطائش في الدنيا غير استبدال هذا الحرف الذي تلألأ على صفحات القرآن الكريم بأحرف لغات الغزاة الذين افترسوا عقولهم برأي فاسد رغم ان هؤلاء المفترسين قد عجزوا عن كتابة سطر جديد من سطور الفلسفة النافعة للإنسانية أو المتفوقة على فلسفة الفارابي أو ابن رشد .
هكذا اعتدنا تلقي كل مقولة أو أكذوبة شاذة حملتها الينا الريح الغربية ، وكأنها رؤيا من رؤى الصالحين ، وصدقنا ببلاهة وذهول كل ما سمعناه عندما آمنا أن مكتشف البتراء هو (بيركهارت) رغم أنه وصل اليها بعدنا بآلاف السنين ، فحققنا بإيماننا هذا تجاهلا غريبا لأنفسنا ومواشينا التي لم تنقطع يوما عن الطواف بدهاليز هذا الصرح العظيم منذ توقف أزاميل الأنباط عن نحت غرف جديدة فيه حتى وصل اليه هذا المكتشف المزعوم ليدعي ببساطة فضل نبشه من تحت الرماد وتقديم أهله وصناعه أمام العالم وكأنهم أمة متطفلة على هذا التاريخ التليد ..
فإلى متى تستمر بنا هذه الغفلة والذهول والتخلي عن محاسن تراثنا الذي أفاد البشرية جمعاء واستبداله بالتلقي والتقليد الأعمى لكل ما يضر أو لا يفيد ، دون أن نستفيد من تجارب غيرنا في حسن العطاء والتلقي دون التخلي عن المحاسن الموروثه ؟
ليتنا استفدنا يوما من خبرة أهل المشرق الذين امتازوا بقصر القامة وضيق العيون و حسدونا دائما وأبدا على ثرواتنا وألوان عيوننا، ثم أبصروا كل الحقيقة بعيون تشبه عيون النمل البلدي ، ونحن عجزنا عن إبصار ابسط الحقائق رغم سعة العيون .
لم لا نستفيد من اليابانيين الذين تفوقوا على كل أوروبا في الصناعة والتجارة والتكنولوجيا ويتواصلوا مع كل شعوب الارض دون أن يرفعوا يافطة واحدة في بلادهم بغير اللغة اليابانية وهم يعتزون بلغتهم أيما اعتزاز ولم يفكروا بتبديل حرف واحد من حروفها أو كلماتها ، رغم أن أحرفها المسمارية تشبه آثار مخلب طير نبش التراب بحثا عن دودة ، و لم يتخلوا عن الفراش الأرضي في بيوتهم ولم يستبدلوه بالكنبة أوالكرسي ، ولايدخلون مجالسهم بالنعال حتى في مواقع العمل بغالبية الشركات الكبرى ولا يزالون يحتفظون (بالمطوى) والفراش الأرضي ولديهم فنادق خمس نجوم تقدم خدماتها على هذا الطراز القديم دونما حرج أو إحساس بالخجل كما نفعل .
وإذا كنا قد خسرنا كل امجادنا الغابرة نتيجة التخلي عن الإخلاص والوفاء الذي أوصى به الأجداد ، فإن خسارتنا هذه لا تعوضها العجرفة الجديدة على لغة القرآن وتحريف حروفها المقدسة ، لأن هذه العجرفة البغيضة التي بلغت منزلة الكفر وجحود النعم ، تعد شكلا من أشكال الإقدام على هدم تراثنا وحاضرنا ومستقبلنا بأيدينا ، ولا بد أن أخطارها وأضرارها الماحقة تفوق كل الهزائم العسكرية والسياسية التي لحقت بالعرب منذ تاريخ غزو المغول والتتار حتى يومنا هذا.
“يو إس إيه توداي”: الولايات المتحدة خسرت كأس العالم قبل نهايته
