زاد الاردن الاخباري -
سيتم نشر رواية صدام حسين “اخرج منها يا ملعون” في بريطانيا بعد ترجمتها إلى الانكليزية في ديسمبر المقبل بمناسبة مرور 10 سنوات على إعدام الرئيس العراقي السابق.
وهي المرة الأولى التي تتم فيها ترجمة الرواية، التي تُعد آخر ما كتبه صدام حسين، إلى الإنكليزية حيث ستنشر بشكل “مشابه جدا لرواية صراع العروش” حسبما قالت صحيفة جارديان البريطانية.
وتدور الرواية حول أقوام عاشوا منذ 1,500 سنة على ضفاف نهر الفرات، وتتابع حياتهم الصعبة ومغامراتهم حيث اضطروا للقتال والدفاع عن أرضهم ضد الغزاة لكي يبقوا على قيد الحياة.
ولم يصدر رسمياً بعد العنوان الذي ستحمله النسخة الانكليزية من الرواية على الرغم من أنها سُميت بـ “ابتعد أيها الشيطان” و”رقصة الشيطان” في السابق.
يُذكر أنّ رواية صدام، الذي كان رئيس العراق بين عامي 1979 و 2003، لم تكن لترى النور لولا نقل ابنته رغد لها سراً إلى الأردن في 2003 حيث تم نشرها هناك في 2005.